King Jim《Coharu 和紙膠帶 & 列印機》初體驗,可愛又實用
和紙膠帶可寫、可貼,用來裝飾真是十分可愛!但非要用寫的嗎?現在你有另一種選擇 … 用印的!真的,是用印的!由日本文具大廠 King Jim 所推出的《Coharu 和紙膠帶 & 列印機》系列商品,配備一台專屬的列印機,搭配上 Coharu 專用和紙膠帶,在很短的時間就可以印出一張圖文並茂的可愛和紙膠帶了,今天店長就實際來體驗一下 …
▲ 樸實的外包裝,有點不像日系商品,或許日本在福島核災反省之後也反璞歸真了。
▲ 開箱!內部很簡單,列印機本體及說明文件。
列印機本體有二色可選擇,分別是白色及咖啡色。
▲ 本體現身,有沒有注意到右上角的「粉紅小鳥」Print 按鍵,讓你連想到啥?
正是 … Twitter 的藍色小鳥!Coharu 和紙膠帶的定位就是實體世界的 Twitter!想說什麼就 Print 出來吧。
▲ 背板。Coharu 列印機本體是中國製的。
▲ 打開背板,左手邊是專屬膠帶 (需另購) 放置區,右手邊是電力來源 … 4 顆 4 號電池 (需另購)。
原廠建議使用鹼性電池,如果使用充電電池可能導致電壓不足。
▲ 拿出一捲 Coharu 專用膠帶,採用鋁箔包裝,包裝外有一段 Sample 標示內容物的花色。
▲ 與列印機不同,Coharu 專用膠帶是日本製造。
▲ 膠帶現身,頗用心的膠帶開始處用另一段膠帶固定,而上面有「小鳥」圖案,請主人開始 Print 吧!
▲ 膠帶放入本體中,建議各位朋友多露出 5-10mm 左右。
▲ 背板的窗可看出膠帶殘量。
▲ 按下「On Off」開機,預設狀況下是「英數輸入」,按上排左的「Mode」鍵可以切換輸入文字,分別是:
- 英文大寫輸入
- 英文小寫輸入
- 平假名 / 漢字輸入
- 片假名輸入
先來列印「Coharu」字樣吧,請先輸入「C」,然後請按「Mode」一次切換至英文小寫,接著輸入「oharu」。
按下「粉紅小鳥 Print」…
▲ 很快的就列印完成了!實在很酷。將列印好的膠帶撕下來,請務必用兩手,避免單手拉扯將內部膠帶轉軸拉壞。
▲ Coharu 內建 6 種字型,按下上排的「Font」鍵,會依序變換字型。
再印一張 Pop 字型的 Coharu 文字。
▲ 如果你對日文小有研究,接下來可以試試平假名,請按「Mode」切換至平假名輸入模式。
要列印「こはる」(Coharu 的日文) 請在按鍵上輸入「Koharu」,就會自動辨識為「こはる」了。其實只要熟 50 音應該就不是太難了。
▲ 平假名書入模式之下還可以轉換為漢字喔,店長實際來操作一次。
店長想打「和紙」二字,日文是「わし」,在鍵盤上輸入「WASHI」,螢幕中會顯示反白的「わし」字樣,請先不要按「OK」鍵 …
▲ 這時按下「Space」鍵,便會將您輸入的平假名轉換為漢字了!
Coharu 總共內含有 4115 個漢字可以輸入。
▲ 接下來再按「Mode」鍵切換至「片假名輸入」模式,用片假名輸入「テープ」(tape 的意思),按鍵上是輸入「te-pu」就會出現「テープ」字樣了。
▲ 列印出來「和紙 テープ」字樣的膠帶。
只有文字太單調嗎?…
▲ 您可以按上排的「Frame」鍵為文字加框,按下「Frame」後螢幕會出現外框樣式,請用左右鍵選擇你要的外框,選好後按「OK」鍵即可。
Coharu 列印機也可以調整文字大小,共有四種尺寸可選擇:LL、L、M、S。請按上排的「Size」鍵,每按一次會切換為另一個 Size,選好後按「OK」鍵即可。
加了外框所以店長將文字 size 改為 M size,列印出的樣式如上圖右下方。加了外框後是不是更可愛了呢。
▲ Coharu 列印機也內建了許多圖案,按下右下方的「小花」鍵,可以進入圖案選擇畫面。
因為內建圖案很多,建議大家參考說明書,有詳細的圖樣分類清單,找起來比較有效率。
上圖店長打了「Dear Wife」字樣,在前後加上了生日蛋糕圖案 …
▲ 這張是飛機圖案,之後是 TAIPEI -> TOKYO 字樣,用的是郵戳外框,頗有旅行風 …
▲ 這張是 Diary 5 2012 字樣,其中的圓圈 5 是內建的圖案,加上了索引牌的外框。
▲ 這幾張膠帶來看看店長怎麼用吧 …
▲ 老婆的生日,早早貼在手帳當中,不可忘記喔!
▲ 旅行風就裝飾 Traveler’s Notebook 的封面吧!日本之旅 …
▲ 索引牌當然就是貼在店長的 MD Notebook 日記,這是 2012 年 5 月日記!
整體試用下來店長覺得使用上非常簡單,心態上也就像是使用 Tweeter 一樣輕鬆,想說什麼,輸入立刻印出來,然後貼上!
可愛也非常實用!店長十分喜愛!真的是很棒的商品。
比較麻煩的是漢字 / 日文的輸入,這就需要有些日文的基礎了。
喜歡 Coharu 和紙膠帶 & 列印機,已經在明進文房具上架囉
- 線上商店 Coharu 館:http://www.pcstore.com.tw/visions/S645610.htm
歡迎各位朋友參觀選購!